Robert K. Weninger's Homepages

Professor Robert Weninger

Publications

I. Books

2009 (Editor) Comparative Critical Studies , unthemed issue (Edinburgh University Press), Vol. 6.1 (2009), 134 pp.

2008 (Co-editor) Listening to Sing: Writing and Music. Themed issue of Comparative Critical Studies (Edinburgh University Press), co-edited with Jean-Boase-Beier, Vol. 5.1 (2008), 170 pp.

2007 (Co-editor) Beyond Empire. Themed issue of Comparative Critical Studies (Edinburgh University Press), co-edited with Elinor Shaffer, Vol. 4.1 (2007), 164 pp.

2006 Arno Schmidt Auswahlbibliographie. Wissenschaftliche Sekundärliteratur nach Titeln und Themen. Second edition, München: edition text + kritik, 2006, 118 pp.

2006 (Co-editor) Comparative Reception Studies Today. Themed issue of Comparative Critical Studies (Edinburgh University Press), co-edited with Elinor Shaffer, Vol. 3.3 (2006), 230 pp.

2006 (Editor) Comparative Literature at a Crossroads?, special thematic issue of Comparative Critical Studies (Edinburgh University Press), Vol. 3.1-2 (2006), 190 pp., with contributions by Susan Bassnett, Lucia Boldrini, Thomas Docherty, Geert Lernout, Oliver Lubrich, Alain Montandin, Elinor Shaffer, Jonathan Culler, David Damrosch, Ferial J. Ghazoul, Djelal Kadir, Dan Shen and Xiaoyi Zhou.

2005 (Editor) Gewalt und kulturelles Gedächtnis. Repräsentationsformen von Gewalt in Literatur und Film seit 1945. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 2005, with contributions by Hans Christoph Buch, Paul Michael Lützeler, Ralf Schnell , Michael Böhler , Birgit Haas, Inge Stephan, Christine Künzel , Michael Gratzke, Stefan Greif, Anne D. Peiter, Sabine Kyora, Axel Dunker, Matthias Uecker, Gisela Holfter, Gerrit-Jan Berendse, Hans Dieter Zimmermann, Sven Kramer, and Keith Bullivant. 283 pp.

2004 Streitbare Literaten. Kontroversen und Eklats in der deutschen Literatur von Adorno bis Walser. München: C. H. Beck Verlag (Becksche Reihe), 2004. 295 pp.

[Reviews by and in: Michael Böhler in Jahrbuch für Gegenwartsliteratur (2006); James Skidmore in Seminar 52.2 (2006); Timm Menke in German Studies Review 28.3 (2005); Hanns-Josef Ortheil in Die Welt , 16. Oktober 2004; Heribert Vogt in Rhein-Neckar-Zeitung , 5. März 2005]

2003 (Editor) Wiederholte Spiegelungen. Elf Aufsätze zum Werk Arno Schmidts. Robert Weninger, ed. München: edition text + kritik (Bargfelder Bote Sonderlieferung), 2003, 190 pp.

2001 (Co-editor) Der Prosapionier als Letzter Dichter. Acht Vorträge zu Arno Schmidt. Timm Menke and Robert Weninger, eds. Bargfeld: Arno Schmidt Stiftung (Hefte zur Forschung, Bd. 6), 2001, 163 pp.

1997 (Co-editor) Wendezeiten / Zeitenwenden. Positionsbestimmungen zur deutschsprachigen Literatur 1945-1995. Robert Weninger and Brigitte Rossbacher, eds. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 1997, 259 pp.

[Reviews to date in: Seminar 37.1 (2000): 90-91; German Quarterly 72.3 (1999): 319-20; Wirkendes Wort 1 (1999), 154-157; Literaturhaus Dokumentationsstelle, Februar 1998 = www.literaturhaus.at, Rubrik Fachbuch; Monatshefte 90.4 (1998), 571-73; Schwäbisches Tagblatt 14. Oktober 1997 (Sonderbeilage zur Frankfurter Buchmesse).]

1995 “Framing a Novelist.” Arno Schmidt Criticism 1970-1994. Columbia , S.C.: Camden House, 1995, 148 pp.

[Reviews in: German Quarterly (Fall 1996): 461-62; Seminar 33.3 (1997): 273-75; Arbitrium (1997): 375-78; South Atlantic Review (1997): 135-37; Review of Contemporary Fiction (Summer 1995): 191-92; Germanistik 38.2 (1997): 645-46.]

1995 Arno Schmidt-Bibliographie. Ein Verzeichnis der wissenschaftlichen Sekundärliteratur nach Titeln und Themen. München: edition text + kritik, 1995, 95 pp.

1994 Literarische Konventionen. Theoretische Modelle / Historische Anwendung. Tübingen: Stauffenburg-Verlag (Reihe Stauffenburg Colloquium, Band 20), 1994, 257 pp.

[Reviews in: Frankfurter Allgemeine Zeitung 4. Januar 1995, 22; Deutsche Bücher 25.3 (1995): 230-32; World Literature Today (Summer 1995): 659; Germanistik 37.1 (1996): 94; Seminar 32.2 (1996): 158-59; German Quarterly 69.2 (1995): 202-03; DAAD Letter Literatur No. 2 (1995): II.]

1984 The Mookse and The Gripes. Ein Kommentar zu James Joyces »Finnegans Wake«. München: edition text + kritik, 1984, 225 pp.

[Reviews in: James Joyce Quarterly 23.1 (1985): 106-08; James Joyce Broadsheet 17 (1985); Freiburger Universitätsblätter (Juli 1984): 106-07.]

1982 Arno Schmidts Joyce-Rezeption 1957-1970. Ein Beitrag zur Poetik Arno Schmidts. Frankfurt/Bern: Peter Lang Verlag, 1982, 233 pp.

II. Articles

2009 “Days of our Lives. The One-Day Novel as Homage à Joyce”, in Bloomsday 100. Essays on Ulysses, ed. Morris Beja and Anne Fogarty. Gainesville: University of Florida Press, 2009, 190-210.

2009 Editor's Introduction to Comparative Critical Studies , Vol. 6.1 (2009), 1-5.

2007 “James Joyce and German Literature, or Reflections on the Vagaries and Vacancies of Reception Studies”, in A Companion to James Joyce , edited by Richard Brown. Malden, MA: Blackwell, 2007, 137–156.

2006 Introduction to Comparative Literature at a Crossroads? ( Edinburgh University Press). Editor of special ‘State of the Discipline' issue of Comparative Critical Studies , Vol. 3.1-2 (2006), xi-xix.

2005 “Cannibalising Texts: Libuse Moníková digesting Arno Schmidt”. Co-authored with John J. White, in: Libuse Moníková: In memoriam , eds. Brigid Haines and Lyn Marven, Amsterdam: Rodopi, 2005, 201-228.

2004 “»Ulysses« in Quotation Marks--Toward a Theory of the Foundational Text”. In: Inaugural Double Issue of Comparative Critical Studies 1.1-2 (2004): 71-83.

2004 “James Joyce in German-speaking Countries: The Early Reception 1919-1945”, in: The Reception of James Joyce in Europe, eds. Geert Lernout and Wim van Mierlo, Continuum 2004, 14-50.

2004 “The Institutionalization of ‘Joyce'. James Joyce in (West) Germany , Austria and Switzerland 1945 to the Present”, in: The Reception of James Joyce in Europe, eds. Geert Lernout and Wim van Mierlo, Continuum 2004, 51-69.

2004 “Bibliography of German Reception”, in: The Reception of James Joyce in Europe, eds. Geert Lernout and Wim van Mierlo, Continuum 2004, 258-274.

2004 “Hohle Ausreden, oder: Wenn Dichters Wort zum Spott und Skandal wird. Ein Polemik rund um Heinrich Böll und Martin Walser”. In: Literatur ohne Kompromisse. Ein Buch für Jörg Drews , eds. Sabine Kyora and Axel Dunker. Bielefeld: Aisthesis Verlag, 2004, 377-402.

2003 “Zu Thomas Klings stimmschur ”. Together with Christl Grießhaber-Weninger. In: Interpretationen. Liebesgedichte der Gegenwart . Ed. Hiltrud Gnüg. Stuttgart : Reclam Verlag, 2003 (Reclum UB17520). 95-103.

2002 “»Concordances« of Utter Chaos Post Rem: A Portrait of James Joyce as a Chapter in German Literary History.” James Joyce Quarterly 39.4 (2002): 735-773.

2001 “Über den Rahmen hinaus: Hermeneutische Überlegungen zur Schnittstelle Text und Bild in Hieronymus Boschs ‘Garten der irdischen Lüste' und Arno Schmidts Abend mit Goldrand. ” In: Der Prosapionier als Letzter Dichter. Acht Vorträge zu Arno Schmidt. Timm Menke and Robert Weninger, eds. Bargfeld: Arno Schmidt Stiftung (Hefte zur Forschung, Bd. 6), 2001. 143-163.

2001 “Von Kreisen, Zylindern und Spiralen. Der lange Tag von Zettel's Traum als hermeneutisches Gleichnis.” In: »Des Dichters Aug' in feinem Wahnwitz rollend…« Dokumente und Studien zu ‘Zettel's Traum'. Eds. Jörg Drews and Doris Plöschberger. Munich: edition text + kritik, 2001. 221-236.

2000 “Letzte Menschen und der Tod Gottes. Eine philosophische und literarische Genealogie.” In: Arcadia 35.1 (2000): 2-24.

1999 “Zur Dialektik des Dialekts im deutschen Realismus. Zugleich Überlegungen zu Michail Bachtins Konzeption der Redevielfalt ( heteroglossia ).” In: German Quarterly 72.2 (1999): 115-132.

1998 “Literatur als mediales Ereignis--Eine Symptomatik deutscher Literaturdebatten seit 1945.” In: Colloquia Germanica 31.3 (1998): 205-236.

1998 “Böll and Joyce, Joyce on Böll: A Gnomonic Reading of Heinrich Böll's Irish Journal. ” In: Deutsch-Irische Verbindungen. Geschichte–Literatur–Übersetzung. Eds. Joachim Fischer, Gisela Holfter and Eoin Bourke. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 1998. 133-143.

1997 “Schriftzüge einer Epoche. Deutsche Literatur 1945-1995. Eine Einleitung.” In: Wendezeiten / Zeitenwenden. Positionsbestimmungen zur deutschsprachigen Literatur 1945-1995. Robert Weninger and Brigitte Rossbacher, eds. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 1997. vii-xvi.

1994 “An der Grenzscheide zwischen Moderne und Postmoderne: Überlegungen zum Status des literarischen Werks von Arno Schmidt.” In: Vergangene Gegenwart--Gegenwärtige Vergangenheit. Studien, Polemiken und Laudationes zur deutschsprachigen Literatur 1960-1994 ( Jahrbuch 1995, Bielefelder Arbeiten zur Linguistik und Literaturwissenschaft). Ed. Jörg Drews. Bielefeld: Aisthesis, 1994. 31-57.

1993 “Konvention und Germanistik. Germanistik ohne Konvention? Zur Konstruktion eines literaturwissenschaftlichen Begriffs.” In: Archiv für Begriffsgeschichte 36 (1993): 294-316.

1993 “Sounding out the Silence of Gregor Samsa: Kafka's Rhetoric of Dys-Communication.” In: Studies in Twentieth Century Literature 17.2 (Summer 1993): 263-286.

1992 “Allegorien der Naturwissenschaft oder: Intentionalität versus Intertextualität als Problem der Arno Schmidt-Forschung.” In: Arno Schmidt am Pazifik: deutsch-amerikanische Blicke auf sein Werk. Ed. Timm Menke. München: edition text + kritik, 1992: 25-48.

1988 “Why Were They Saying Such Terrible Things About Arno Schmidt?” In: Review of Contemporary Fiction 8 (1988): 76-85.

1986 “Ästhetik versus Moral. Oder : Der Nutzen einer komparatistischen Rezeptionsästhetik.” In: German Life and Letters 60 (1986): 71-91.

1985 “An den Grenzen der Sprache—Bemerkungen zur (Un-)Übersetzbarkeit von Finnegans Wake.” In: Protokolle (1985): 85–102.

1985 “Schmidtians' Wake.” In: James Joyce Broadsheet, June 1985, page one lead article.

III. Encyclopedia Entries

[2005] “Friedrich Schiller.” In The Johns Hopkins Guide to Literary Theory and Criticism. Eds. Michael Groden and Martin Kreiswirth. Second edition. Baltimore and London: The Johns Hopkins University Press, 2005. 845-847.

2003 “Liselotte Dieckmann.” In Internationales Germanistenlexikon 1800-1950 , ed. Christoph König (Deutsches Literaturarchiv Marbach). Berlin: Walter de Gruyter, 2003. 381-383.

2000 “Arno Schmidt.” In Encyclopedia of German Literature. Ed. Matthias Konzett. Vol. 2. Chicago and London: Fitzroy Dearborn Publishers, 2000. 876-877.

1994 “Friedrich Schiller.” In The Johns Hopkins Guide to Literary Theory & Criticism. Eds. Michael Groden and Martin Kreiswirth. Baltimore and London: The Johns Hopkins University Press, 1994 (second edition forthcoming). 655-657.

1991 Arno Schmidt's Abend mit Goldrand, Die Gelehrtenrepublik, KAFF auch Mare Crisium, Das steinerne Herz, and Zettels Traum. In: Deutscher Romanführer, ed. Imma Klemm, Stuttgart: Kröner Verlag, 1991. 417-424.

IV. Book Reviews

2009 Review of Manfred Beller and Joep Leerssen (eds.), Imagology: The Cultural Construction and Literary Representation of National Characters – A Critical Survey (Amsterdam and New York: Rodopi, 2007). In Comparative Critical Studies 6.1 (2009), 281-285.

2009 Review of Iannis Goerlandt, Schulen zur Allegorie. Nationale Bilder in Arno Schmidts utopischer Prosa , Bielefeld: Aisthesis, 2008. In: Modern Language Review 104.3 (2009), 919-920.

2009 Review of Christoph Jürgensen, »Der Rahmen arbeitet«. Paratextuelle Strategien der Lektürelenkung im Werk Arno Schmidts , Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2007. In: Modern Language Review 104.1 (2009): 274–276.

2008 “Re: Joyce Germanlooking”. Multiple review of Friedhelm Rathjen, Dritte Wege. Kontexte für Arno Schmidt und James Joyce , Scheeßel: Edition ReJoyce, 2005; Friedhelm Rathjen, Inselwärts. Arno Schmidt und die Literaturen der britischen Inseln , Scheeßel: Edition ReJoyce, 2008; and Friedhelm Rathjen, Flußgefließe. Aufsätze zu James Joyce , Scheeßel: Edition ReJoyce, 2008. In: James Joyce Literary Supplement 22.1 (Fall 2008): 8–9.

2007 Review of Katherina Hagena, Was die wilden Wellen sagen/ Der Seeweg durch den Ulysses , Hamburg: marebuchverlag, 2006. In: James Joyce Literary Supplement (Spring 2007): 5–6.

2005 Review of Heinz-Peter Preusser, Letzte Welten. Deutschsprachige Gegenwartsliteratur diesseits und jenseits der Apokalypse (Beiträge zur neueren Literaturgeschichte, Vol. 193), Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2003. In: Modern Language Review 100.2 (April 2005): 600-601.

2004 “Worlds Apart? World Literature in the Age of Globalization Planetarization.” Review of Gayatri Chakravorty Spivak. Death of a Discipline . New York: Columbia University Press, 2003, and David Damrosch. What Is World Literature? Princeton and Oxford: Princeton University Press, 2003. In Comparative Critical Studies 2.1 (2004): 131-142.

2004 Double review of Friedhelm Rathjen, James Joyce , Reinbek: Rowohlt, 2004 and Jörg W. Rademacher, James Joyce , Munich : Deutscher Taschenbuch Verlag, 2004. In James Joyce Broadsheet 69 (2004): 2.

2004 Review of Günter Sautter, Politische Entropie. Denken zwischen Mauerfall und dem 11. September 2001 , Paderborn: Mentis Verlag, 2002. In: Jahrbuch für deutschsprachige Gegenwartsliteratur 3 (2004): 329-331.

2003 Steven P. Remy. The Heidelberg Myth. The Nazification and Denazification of a German University. Cambridge: Harvard University Press, 2002. In: THES, September 5, 2003 .

2003 Roswitha Jauk. Längeres Gedankenspiel und Dystopie. Die Mondfiktion in Arno Schmidts Roman KAFF auch Mare Crisium (Erlanger Studien, Vol. 122). Erlangen und Jena: Verlag Palm & Enke, 2000. In: Modern Language Review 98.2 (2003): 516-517.

2001 Rainer Wirth. Welt / Spiegel / Buch: Theorie der Fiktionalität und James Joyces Prosa. In: James Joyce Literary Supplement 15.2 (Fall 2001): 6.

2000 Kritisches Erbe. Dokumente zur Rezeption von James Joyce im deutschen Sprachbereich zu Lebzeiten des Autors. Ein Lesebuch. Ed. Wilhelm Füger. In: James Joyce Literary Supplement 14.2 (Fall 2000): 16.

2000 Willi Erzgräber. James Joyce. Mündlichkeit und Schriftlichkeit im Spiegel experimenteller Erzählkunst. In: James Joyce Broadsheet 57 (2000): 2.

1999 Kurt Mueller-Vollmer and Michael Irmscher (eds.). Translating Literatures, Translating Cultures. New Vistas and Approaches in Literary Studies. Stanford: Stanford University Press, 1998. In: German Quarterly 72.4 (1999): 425-426.

1999 Menke, Timm. Die Goethe-Rezeption Arno Schmidts . Bielefeld : Aisthesis Verlag, 1998, and Körber, Thomas. Arno Schmidts Romantik Rezeption. Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter, 1998 (Beihefte zum Euphorion, 31). In: German Quarterly 72.3 (1999): 310-312.

1999 David L. Pike. Passage Through Hell. Modernist Descents, Medieval Underworlds . Ithaca and London: Cornell University Press, 1997. In: German Quarterly 72.2 (1999): 194-195.

1997 Eggert, Hartmut with Erhard Schütz and Peter Sprengel (eds.). Faszination des Organischen. Konjunkturen einer Kategorie der Moderne. In: German Quarterly 70.3 (1997): 309-310.

1996 Bernd Auerochs. Erzählte Gesellschaft. Theorie und Praxis des Gesellschaftsromans bei Balzac, Brecht und Uwe Johnson. In: German Quarterly 69.3 (1996): 356-357.

1996 Evans Lansing Smith. Ricorso and Revelation. An Archetypical Poetics of Modernism. In: German Quarterly 69.4 (1996): 436-437.

1996 Dieter Kuhn. Varnhagen und sein später Schmäher. Über einige Vorurteile Arno Schmidts . In: Monatshefte 88.4 (1996): 525-526.

1994 Marc Koch. “Müde vom Durchwandern öder Letternwüsten.” Zur Methode der literarhistorischen Arbeiten von Arno Schmidt. In: Monatshefte 86.2 (1994): 281-82.

1991 Gail K. Hart. Readers and Their Fictions in the Novels and Novellas of Gottfried Keller. In: German Studies Review 14 (1991): 172-173.

1988 Friedhelm Rathjen. “…schlechte Augen”: James Joyce bei Arno Schmidt vor ‘Zettels Traum'.” In: James Joyce Literary Supplement 2 (1988): 6.

1988 Robert Wienes. Alles Geschriebene bisher Quark. In: James Joyce Literary Supplement 2 (1988): 6.

1988 Friedhelm Rathjen. Dublin-Bargfeld. Von James Joyce zu Arno Schmidt. In: James Joyce Broadsheet, February 1988: 3.

1987 Boy Hinrichs. Utopische Prosa als Längeres Gedankenspiel. Untersuchungen zu Arno Schmidts Theorie der Modernen Literatur. In: German Studies Review 10 (1987): 630–631.

1986 Patrick O'Neill. Ireland and Germany . A Study in Literary Relations. In: Yearbook of Comparative and General Literature 35 (1986): 166-167.

1986 “»Ein Autor als Leser« - Arno Schmidts Arbeitsexemplar von James Joyces Finnegans Wake.” In: Haide-Anzeiger 10 (1986): 3-10.

V. Other Contributions

2006 Co-author (with W. Daniel Wilson, Susanne Kord and Leonard Olschner), “Drowning in Bureaucracy. Academics in Britain are hobbled by monitoring and admin, while in the US they get on with the job”. The Guardian , 27 December 2006.

2004 “Wie Mann zu Arno Schmidt kommt”, in: »Arno Schmidt -- Lesergeschichten«, hrsg. von Rudi Schweikert. Wiesenbach: Bangert und Metzler, 2004, 255-257.

1998 “Omaggi a Joyce.” (Umberto Eco and Luciano Berio in Rome .) In: James Joyce Broadsheet 51 (October 1998): 3.

1994 Various short glosses on Arno Schmidt: Abend mit Goldrand. In: Bargfelder Bote , Lieferung 188-190 (September 1994).

1987 “A Dream of Satisfaction.” (A report on the Leeds Symposium 1987.) In: James Joyce Literary Supplement 2 (Fall 1987).

1987 “Bloomsday in Kopenhagen.” (A report on the James Joyce Symposion in Copenhagen 1986.) Haide-Anzeiger 11 (1987): 8-12.

1984 “Scrabble für Eggheads.” (A critical response to Werner Fuld's review “Gefangen auf der Wörterinsel” of Arno Schmidts Arbeitsexemplar.) In: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt , No. 23, June 3, 1984 .

1983 “Vor gebeugten Mißverständnissen. Eine kurze Anmerkung zu Reimer Bulls »Bauformen des Erzählens«.” In: Bargfelder Bote, Lieferung 67–68 (März 1983).

VI. Literary Translation

James Joyce: Finnegans Wake, pp. 152-157: “The Mookse and The Gripes,” in:

1989 James Joyce. Finnegans Wake. Deutsch. Ed. Klaus Reichert and Fritz Senn. Frankfurt : Suhrkamp Verlag (edition suhrkamp NF 1524), 1989, 116-123.

1985 “An den Grenzen der Sprache” (in article of 1985), 96-102.

1984 The Mookse and The Gripes  (in book of 1984), 210-218.

VII. WEB-Based Editions and Publications

2000- Co-editor of the web-based review journal Internet Review Arno Schmidt (IRAS), at http://www.kcl.ac.uk/ip/robertweninger/iraskcl.html

Back to top